10تا از بهترین فیلم و سریال های کره ای برای یادگیری زبان

10تا از بهترین فیلم و سریال های کره ای برای یادگیری زبان

بازار فیلم و سریال کره ای یکی از آن دسته بازارهایی است که تنوع بسیار بالایی دارد. در واقع می‌توان چنین گفت که در صنعت سینمای کره جنوبی برای هر سن، شخصیت و هر سلیقه‌ای چندین و چند فیلم و سریال دیدنی و جذاب پیدا می‌شود. از سوی دیگر گاهی اوقات استفاده از یک محتوای ویدیویی خوب و تماشایی می‌تواند بهتر از هزاران کتاب آموزشی و لغت‌نامه و کتاب درسی در یادگیری یک زبان جدید (مثل زبان کره ای) به کمک‌تان بیاید.

یکی از مزیت‌های فیلم و سریال های زبان کره ای آن است که هم ابزار بسیار خوبی برای یادگیری زبان کره ای هستند و هم شما را با ذکاوت‌ و زیبایی سینمای این کشور آشنا می‌کنند و برایتان سرگرم‌کننده هستند. به همین خاطر هم می‌خواهیم در این مقاله تعدادی از بهترین فیلم و سریال‌ها برای یادگیری زبان کره ای در منزل را به شما معرفی کنیم. پس با ادامه این مطلب همراه گلدیس باشید.

انواع فیلم و سریال برای بادگیری زبان کره ای

نکاتی که قبل از شروع باید به آن‌ها دقت کنید!!

فیلم و سریال‌های کره‌ای می‌توانند خیلی سرگرم کننده و مسحورکننده باشند! با این حال فراموش نکنید که هدف اول و اصلی شما از تماشای آن‌ها یادگیری است نه سرگرمی! بعضی وقت‌ها ممکن است آنقدر در داستان اصلی غرق شوید که اصلا یادتان برود به صحبت‌ها و مکالمات بازیگران توجه کنید و چیز خاصی از کلمات و اصطلاحات کره ای دستگیرتان نشود. در ادامه به یکسری از نکاتی که می‌توانید برای حل این مشکل از آن‌ها کمک بگیرید اشاره کرده‌ایم:

  • اگر با الفبای کره‌ای آشنا هستید فیلم را با زیرنویس کره‌ای ببینید. اول متنی که نوشته شده را از رو بخوانید و بعد فیلم را با صدا پخش کنید و متن را با چیزی که می‌شنوید تطبیق دهید.
  • برای تقویت تلفظ صحیح کلمات می‌توانید چیزی که می‌شنوید را تکرار کنید.
  • بخش‌هایی که برایتان قابل درک‌تر هستند را چندین و چند بار پخش کنید تا زمانی که کاملا از حرف‌هایی که می‌زنند و کلماتی که استفاده می‌کنند سر در بیاورید.
  • می‌توانید بار اول فیلم را با زیرنویس فارسی و بار دوم با زیرنویس کره‌ای و در نهایت بار سوم بدون زیرنویس ببینید.

معرفی 5 فیلم برای یادگیری زبان کره ای

در بخش اول این مقاله به معرفی 5 فیلم‌‌ برتر برای یادگیری زبان کره ای می‌پردازیم. البته که این لیست فقط تعداد کمی از هزاران هزار گزینه مناسب را در خود جا داده و تنها می‌تواند یک پیشنهاد خوب برای شروع مسیر یادگیری زبان کره ای باشد.

Parasite (2019)

فیلم سینمایی Parasite که محصول سال 2019 بوده و توانست جایزه اسکار و چندین نامزدی و افتخار دیگر را به خود اختصاص دهد، یک انتخاب بسیار جذاب و مهیج برای تماشای یک فیلم کره ای تمام عیار به شمار می‌رود. داستان این فیلم حول محور دو خانواده می‌چرخد که گرچه مسیر زندگی‌شان با هم یکی می‌شود اما از نظر طبقه اجتماعی و سبک زندگی با هم کیلومترها فاصله دارند! یکی از اصلی‌ترین سوالاتی که فیلم مطرح می‌کند آن است که “انگل” (یا همان Parasite) واقعی کیست؟ افراد فقیری که با کلاهبرداری سعی می‌کنند سود، ثروت و مقامی از افراد ثروتمند به دست آورند یا ثروتمندان بی‌دغدغه‌ای که آن‌ها را استثمار می‌کنند و حتی حقوق انسانی‌شان را زیر سوال می‌برند؟

از سوی دیگر طرح اصلی فیلم سه طبقه اجتماعی مختلف در جامعه کره جنوبی را به ما نشان می‌دهد و سعی می‌کند حقیقت تلخ جامعه امروز این کشور را با داستانی پر رمز و راز و دیدنی به بینندگان نشان دهد.

سومین نکته‌ای که فیلم Parasite تلاش دارد تا به آن اشاره کند هم این است که در نهایت هیچ چیز در این نظام فاسد و پوسیده تغییر نخواهد کرد چرا که فقرا در نهایت به سادگی با فقیران دیگری که منتظر استثمار توسط قشر ثروتمند هستند جایگزین می‌شوند.

فیلم کره ای Parasite

Right now wrong then (2015)

هی-جانگ زنی تنهاست که به دنبال معنای زندگی خود می‌گردد. او با مادرش زندگی می‌کند و اعتماد به نفس پایینی دارد. همین موضوع هم او را به یک هدف آسان در چشم چوون-سو که یک مرد هوس‌باز است تبدیل می‌کند. با این حال زمانی که این دو نفر در موقعیت و شرایط برابرتری قرار می‌گیرند فرصتی برای تعامل گرم‌تر و بهتر بین آن‌ها ایجاد می‌شود که تصویر کامل‌تری از شخصیتشان را آشکار می‌کند.

فیلم کره ای Right now Wrong then

Clean up (2018)

جئونگ- جو زنی مودب و سخت کوش است که روزها در یک شرکت خدماتی- نظافتی کار می‌کند و شب‌ها به کلیسا می‌رود و در یک رستوران کوچک ظرف می‌شورد. او هرگز عصبانی نمی‌‌شود و اجازه نمی‌دهد کسی درد عظیمی که در قلبش پنهان کرده است را ببیند. جئونگ-جو خانواده خود را از دست داده و از لحاظ روحی در وضعیت مناسبی نیست. اما روتین زندگی جئونگ زمانی بهم می‌ریزد که با مین-گو، یک مرد 21 ساله که به تازگی از زندان آزاد شده، آشنا می‌شود. دیداری که باعث می‌شود وقایع دوازده سال پیش و شرم و پشیمانی فراموش شده خود را بار دیگر به یاد آورد…

فیلم کره ای Clean up

House of hummingbird (2018)

فیلم کره ای House of hummingbird زندگی یک خانواده در شهری مدرن را به تصویر می‌کشد. داستان از نگاه یک دختر بچه جوان روایت می‌شود که به تازگی دارد با زندگی زنان اطراف خود آشنا می‌شود. این فیلم به خوبی هرچه تمام‌تر هنجارهای اجتماعی در یک جامعه مردسالاری را بررسی می‌کند و آینده و سرنوشت زنان را از منظر یک کودک به نمایش می‌گذارد.

فیلم کره ای House of Hummingbird

Microhabitat (2017)

در این فیلم سختی‌ها و مشکلات جوانان امروزی جامعه کره جنوبی به تصویر کشیده شده‌ است. جوانانی بدون وجود یک درآمد ثابت و پایدار، با میلی روزافزون برای پیدا کردن استقلال و ترک خانه والدین.

شخصیت اصلی این داستان فردی سیگاری و دائم الخمر است که سیگار و نوشیدنی های الکلی تنها راه او برای ادامه به زندگی در یک شهر پرهیاهو هستند. میسو باید بین خرج سیگار و مشروب یا صرفه‌جویی در پول برای پرداختن اجاره خانه یکی را انتخاب کند. با افزایش هزینه‌های زندگی، او تصمیم می‌گیرد به دوستانی که مدت‌هاست آن‌ها را ندیده پناه ببرد و از آن‌ها کمک بگیرد. میسو مجبور می‌شود دائماً از جایی به جای دیگر نقل مکان کند و شغل و شرایط زندگی خود را تغییر دهد.

این فیلم در واقع زندگی یک جوان کره‌ای در اواسط سی سالگی‌اش را روایت می‌کند که هیچ امکانات رفاهی خاصی در دسترس ندارد و برای برآورده کردن نیازهای اساسی خود هم با مشکل و سختی مواجه است.

فیلم کره ای Microhabitat

معرفی 5 سریال برای یادگیری زبان کره ای

حالا نوبت به معرفی چند سریال برای تقویت و یادگیری زبان کره ای رسیده است:

Our blues (2022)

داستان این سریال کره ای در جزیره ای به دور از هیاهو و شلوغی شهرهای پرجمعیت کره مثل سئول صورت می‌گیرد. سریال our blues پستی و بلندی‌های زندگی روستایی های ساکن این جزیره را به نمایش می‌گذارد و زندگی روزمره آن‌ها را به ما نشان می‌دهد. اگر شما هم دوست دارید بدانید زندگی در خارج از سئول (پایتخت کره جنوبی) چطور است و با لهجه‌های مختلف زبان کره ای آشنا شوید این سریال انتخاب خوبی برایتان به شمار می‌رود.

سریال کره ای our blues

Why her (2022)

شخصیت اصلی این سریال، اوه سو جائه، از بهترین وکلای کشور کره است که در یکی از معتبرترین شرکت‌های حقوقی کار می‌کند. همه چیز خوب پیش می‌رود تا اینکه او ناگهان به خاطر یک باخت غیر منتظره در یکی از پرونده‌هایش تنزل مقام پیدا کرده و به سمت استادیار در یک دانشکده حقوق منصوب می‌شود. او با ورودش به این دانشکده با دانشجویی به نام گونگ چان آشنا می‌شود که عاشقش شده و در حالی که اوه سو جائه تمام حواسش را به برگشتن به محل کار سابقش داده است، سعی می‌کند قلبش را به دست آورد.

سریال کره ای why her

It's beautiful now (2022)

این سریال کره ای درباره سه برادر است که هیچ علاقه و قصدی برای ازدواج یا قرار گذاشتن با کسی را ندارند. خانواده آن‌ها که خیلی نگران آینده‌شان هستند تصمیم می‌گیرند که با آن‌ها قراری بگذارند. طبق این قرار اولین برادری که همسر مناسب خود را پیدا کرده و ازدواج کند، یک واحد آپارتمان از طرف آن‌ها هدیه می‌گیرد. از همان لحظه، جست و جوی سه برادر برای پیدا کردن شریک زندگی‌شان آغاز می‌شود!

سریال کره ای Its beautiful now

Big mouth (2022)

پارک چانگ هو وکیلی ناموفق و شکست خورده است که تا به حال تنها در ده درصد از پرونده‌های خود پیروز شده و حالا حتی نمی‌تواند از پس اجاره دفترش و پرداخت حقوق به پدر زنش (که با او کار می‌کند) بربیاد. اما به محض اینکه او تصمیم می‌گیرد کار یک پرونده قتل را قبول کند، ناگهان اتفاقات عجبیب و غیرقابل پیشبینی زندگی‌اش را فرا می‌گیرند!

سریال کره ای big mouth

Shooting stars (2022)

این سریال کره ای داستان زندگی زنی را روایت می‌کند که رهبری تیم روابط عمومی یک آژانس تبلیغاتی را برعهده دارد. یکی از بزرگ‌ترین مشتریان این آژانس ستاره برتر گونگ ته سونگ است که مدیر روابط عمومی او را از دبیرستان و کالج می‌شناسد و اصلاً رابطه خوبی با او ندارد. اما طولی نمی‌کشد که این دو با وجود دشمنی‌ها و تمام مشاجره‌هایشان عاشق یکدیگر شده و…

سریال کره ای Shooting stars

جمع بندی

هر یک از فیلم و سریال های کره ای دنیای خاص خودشان را دارند. بنابراین شما می‌توانید دایره لغات و سطح زبان خود را با توجه به حیطه مورد علاقه‌تان تقویت کنید و حتی اصطلاحات کاربردی این زبان را با دیدن فیلم و سریال های زبان کره ای ارتقا بخشید. مثلاً اگر دوست دارید با سبک شوخی‌ها و دست انداختن در کره‌ای آشنا شوید می‌توانید Radio Star را تماشا کنید. همچنین خیلی از کلمات و اصطلاحات کره‌ای که در کلاس‌ها و کتاب‌ها یاد می‌گیرد در زندگی روزمره مردم این کشور چندان کاربردی ندارند. پس تماشای فیلم و سریال برای یادگیری کره ای می‌تواند روش خیلی خوبی برای آشنا شدن با اصل زبان مردم این کشور و اصطلاحات و کلمات پرتکرار خودشان باشد.

اگر هم در کنار فیلم و سریال، اهل یادگیری با نرم افزار یا اپلیکیشن هم هستید می توانید مقاله بهترین اپلیکیشن های یادگیری زبان کره ای را مطالعه کنید.