چرا باید در بین موضوعات مختلف در زبان انگلیسی، در مورد آب و هوا آموزش ببینیم؟ آفرین، سوال خیلی به جایی پرسیدید. قطعا همه ما کتابها، مجلات، سایتها و پلتفرمهای آموزش زبان انگلیسی را تا بحال مرور کرده ایم و یکی از فصل مشترکهای تمامی آموزشهای انگلیسی در بخش مکالمه، آب و هوا است.
ریشه این موضوع به شرایط آب و هوایی بریتانیا برمیگردد و از آنجایی که در این کشور، آب و هوا به شدت متغیر است، مردم در مورد آب و هوا با یکدیگر خیلی صحبت میکنند. بنابراین برای فردی که میخواهد آموزش زبان انگلیسی را شروع کند موضوع آب و هوا میتواند تمرین بسیار مطلوبی باشد.
در این قسمت از سری آموزش های زبان انگلیسی موسسه زبان گلدیس، به موضوع آب و هوا و مکالمات آب و هوا به زبان انگلیسی می پردازیم.
برخی از مهم ترین کلمات مربوط به آب و هوا
قبل از این که بخواهیم وارد بخش انواع مکالمات در مورد آب و هوا بشویم، بهتر است ابتدا برخی از کلمات و لغات مربوط به آنرا با هم مرور نماییم:
کلمه | معنی | کلمه | معنی |
weather | آب و هوا | cold | سرد |
Rain | باران | sunny | آفتابی |
temperature | دما | warm | گرم |
Snow | برف | hot | داغ و سوزان |
Day | روز | stormy | طوفانی |
forecast | پیش بینی | dry | خشک |
sun | خورشید | chilly | خنک |
humid | مرطوب | fog | مه |
Cloud | ابر | breeze | نسیم |
Clear | صاف | overcast | با ابر تیره |
حالا که با کلیدی ترین کلمات پراستفاده در مکالمات آب و هوا آشنا شدیم، بهتر است نگاهی به ساختار معمول جملات مربوط به آب و هوا بیندازیم:
ساختارهای جملات آب و هوا در مکالمات
زمان حال
استفاده از ساخت گرامری It is + weather adjective
(بیان آب و هوا در زمان حال)
.It is cold
هوا سرد است.
.It is rainy
هوا بارانی است.
.It is sunny
هوا آفتابی است.
استفاده از ساخت گرامری It is a + weather adjective + day/time
(بیان آب و هوا در زمان خاصی از روز)
.It’s a rainy afternoon
بعد از ظهر بارانی است.
.It’s a nice day today
امروز روز خوبی است.
استفاده از ساخت گرامری It is + weather verb + -ing
(بیان آب و هوای لحظه ای در زمان مکالمه)
.It’s snowing now
دارد برف میبارد.
.It’s raining out there
بیرون از خانه دارد باران میآید.
زمان گذشته
استفاده از ساخت گرامری It + weather verb (-ed) + past time
(بیان آب و هوای گذشته)
.It was cold yesterday
دیروز سرد بود.
.It rained last week
هفته گذشته باران بارید.
استفاده از ساخت گرامری It + weather verb (has +been + -ing) + ongoing time period
(در گذشته شروع شده و ادامه دارد)
.It has been snowing since yesterday
از دیروز با به الان دارد باران میبارد.
.The sun has been shining for the whole week
کل هفته هوا آفتابی بود.
زمان آینده
استفاده از ساخت گرامری It + will + weather verb + future time
.It will rain tomorrow
فردا باران خواهد آمد.
.It will snow tomorrow
فردا برف خواهد بارید.
استفاده از ساخت گرامری It + will + be + weather adjective + future time
.It will be rainy tomorrow
فردا بارانی خواهد بود.
.It will be snowy tomorrow
فردا هوا برفی خواهد بود.
مکالمات در مورد آب و هوا
دیگر وقت آن رسیده که به سراغ مکالمات واقعی آب و هوا به زبان انگلیسی برویم:
مکالمه آب و هوا ۱
Ali: It’s an ugly day today
امروز، هوا خراب است.
Bill: I know. I think it may rain.
واقعا. فکر میکنم که باران بیاید.
.Ali: It’s the middle of summer, it shouldn’t rain today
الان وسط تابستان است، امروز نباید باران بیاید.
.Bill: That would be weird
عجیب خواهد بود.
.Ali: Yeah, especially since it’s ninety degrees outside
بله، مخصوصا وقتی که هوای بیرون ۹۰ درجه است.
Bill: I know, it would be horrible if it rained and it was hot outside.
همینطوره، وحشتناک خواهد بود اگر باران بیاید و بیرون گرم باشد.
.Ali: Yes, it would be
بله، همینطور خواهد بود.
.Bill: I really wish it wasn’t so hot every day
واقعا کاش که هر روز اینقدر گرم نبود.
.Ali: Me too. I can’t wait until winter
منم همینطور. تا زمستان روزها را خواهم شمرد.
.Bill: I like winter too, but sometimes it gets too cold
من هم زمستان را دوست دارم ولی گاهی اوقات خیلی سرد میشود.
.Ali: I’d rather be cold than hot
من سرما را به گرما ترجیح میدهم.
.Bill: Me too
منم همینطور.
جملات شروع مکالمه
معمولا برای آغاز مکالمات درمورد آب و هوا جملات روزمره ای استفاده میشود و از همین جهت با چند مثال موضوع را بهتر درک کنیم:
Lovely day, isn’t it
روز قشنگی است، اینطور نیست؟
Bit nippy today
امروز کمی خسته کننده است.
!What strange weather we’re having
چه هوای عجیبی داریم.
.It doesn’t look like it’s going to stop raining today
به نظر نمیرسد که امروز بارون بند بیاید.
مکالمه آب و هوا شماره ۲
?Jack: Hello how’s it going
جک: سلام حالت چطور است؟
Sara: Hi, great thanks.
سارا: سلام ممنونم خوبم
?Jack: How was the weather in your city yesterday
جک: هوا در شهر شما دیروز چطور بود؟
Sara: It was bitterly cold, I just stayed at home and I read a book
هوا خیلی سرد بود و فقط در خانه ماندم و کتاب خواندم.
?Jack: What’s the weather like in your city
جک: هوا در شهر شما چطور است؟
.Sara: It’s hot here
هوا گرم هست اینجا.
.Jack: luck you have a great time
خوشبحالت اوقات خوبی داشته باشی.
مکالمات پیشرفته آب و هوا
البته از جملاتی که تا به اینجا در این مقاله آمده است، جملات سختتر و پیچیده تری نیز وجود دارد. در بخش پایانی نیز چندین جمله برای آشنایی شما با این جملات آورده شده است:
It is usually chilly and damp in autumn, sometimes with rain or drizzle
معمولاً هوا در پاییز سرد و مرطوب است، گاهی‌اوقات باران یا نم‌نم میبارد.
I’m so glad there is a breeze right now otherwise it would be very hot.
من خیلی خوشحالم که در حال حاضر نسیم می‌وزد وگرنه خیلی گرم می‌شد.
It is so humid that I’ve had to change my shirt twice already.
هوا آنقدر مرطوب است که تا به حال دو بار مجبور شدم پیراهنم را عوض کنم.
It’s a blustery day; make sure your umbrella doesn’t blow away.
این یک روز به شدت بارانی است. مطمئن شوید که چتر شما را باد نبرد.
Take a sweatshirt because it’s a little chilly outside.
یک سویشرت بردارید چون بیرون کمی سرد است.
Those large hailstones left dents in my car.
آن تگرگ‌های بزرگ در ماشین من فرورفته بود.
There has been a gale warning so it’s not safe to go out fishing on our boat.
هشدار طوفان داده‌اند، بنابراین ایمن نیست که با قایق برای ماهی‌گیری بیرون برویم.
